Nisam pitao ko je vozio, tražio sam njegovu identifikaciju.
Não perguntei quem dirigia, pedi a habilitação dele.
Otkako je rat završio, tražio sam da obeæaju da æe da budu pošteni.
Quando a guerra acabou, os obriguei a serem honrados.
Ne, tražio sam od žene da to organizuje.
Não. Pedi à minha esposa que providenciasse isso.
Tražio sam da uradiš jednostavnu stvar.
Eu lhe pedi que fizesse uma coisa simples.
Tražio sam put, i ona je naišla.
Parei para pedir informações. e lá estava ela.
Agente Kuper, tražio sam vas svuda.
Agente Cooper, eu te procurei por toda parte.
Tražio sam mai tai, a vi ste mi doneli piña colada.
Eu pedi um mai tai, e me trouxeram uma piña colada.
Pa, kažem ti, tražio sam, i sve što sam pronašao je velika, hrpa nièega.
To te falando, procurei e tudo que eu achei foi uma grande quantidade de nada.
Još od kada sam mu naišao na trag, tražio sam naèin kako uništiti tu stvar.
Desde que venho seguindo seus rastros, Eu procuro um jeito de destruir aquela coisa.
Tražio sam iskupljenje pomažuæi Hiru da ispuni svoju sudbinu da spasi svijet.
Eu busquei redenção ao ajudar Hiro... a cumprir seu destino de salvar o mundo.
Tražio sam odgovorne, a ne pijune.
Eu quero os cavalos, você está atrás de um peão.
Tražio sam ovaj kop po celoj Indiji.
Procuramos por toda a Índia por esse local.
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Tentei achar nosso lugar lá em Yellowstone, quando fui com as crianças acampar, mas... Não pude achá-lo.
Tražio sam G. Beethovena, ali on se uspavao kao u snu.
Estou procurando o Sr. Beethoven, mas ele está sumindo como num sonho.
Tražio sam da te vidim... bi rasèistili nešto.
Pedi para vê-lo, a fim de... limpar o ar.
Tražio sam kudu kada sam èuo pucnje.
Eu estava escoltando Duku quando ouvi os tiros.
Još uvek ne mogu naæi posteljinu za ležaj a tražio sam svuda.
Não consigo achar os lençóis extras para a cama desdobrável.Olhei em todos os lugares.
Tražio sam nekog za posao ali ovde niko nema muda!
Procuro alguém pra um serviço... mas ninguém aqui teve colhões!
Tražio sam te Deneris Olujroðena, da te molim za oproštaj.
Tenho lhe procurado, Daenerys Nascida da Tormenta, para pedir-lhe perdão.
Tražio sam ga i našao kod pseæe kuæice.
Segui ele até o esconderijo, peguei ele lá.
Tražio sam 50 kompjutera, sa tastaturama, šasijama, monitorima... ukljuèujuæi napajanje monitora,... ne samo ploèe.
Pedi por 50 computadores. Isso incluí teclados, fontes, monitores e gabinetes.
Da, paa... tražio sam nešto,... što me jako interesuje.
É sim. Bem... Tenho procurado por algo em que possa cravar os dentes.
Tražio sam drugu polovinu Demonske Tablice.
Estou procurando a outra metade da Tábua dos demônios.
Ali oni nisu bili ono Tražio sam.
Mas não eram o que eu estava procurando.
"Tražio sam da ti kaže kad ste se poslednji put videli, i rekao je..."
Eu pedia para ele dizer a última vez que a viu e ele dizia:
Znaš, tražio sam da me obese.
Eu pedi a eles para me enforcarem.
Zvao sam te na kuæni broj pre neki dan, tražio sam te
Liguei pra sua casa esses dias, procurando você.
Tražio sam odobrenje da ga pošaljem u Specijalne aktivnosti na pojaèano ispitivanje.
Pegarei autorização para mandá-lo às Atividades Especiais para interrogá-lo. Não vai funcionar.
Tražio sam da Elejn putuje sa mnom u Ameriku.
Pedi para Elaine viajar para os EUA comigo.
I tražio sam od Hatakeja, obezbeðenje da ih naðe.
Eu soube. Pedi ao Hatake uma equipe de segurança. -Faremos uma busca.
Tražio sam snagu koja mi treba.
Procurando a força que eu precisava.
Tražio sam od salona da naruèi jabukovaèe iz Èejena za mene.
Pedi ao bar para encomendar uma cidra de Cheyenne para mim.
Tražio sam od Min. pravde uvid u ovu zaveru na Fidžiju.
Queria que o DOD deixasse eu dar uma olhada na conspiração em Fiji.
Tražio sam ga na mreži, ali ništa nije iskrslo.
Procurei por ele online, mas não achei nada.
Tražio sam te 10 godina, a ti se ponašaš kao... da smo se juèe videli.
Procuro por você há 10 anos e fala comigo como se tivesse me visto ontem.
Tražio sam neko mesto gde nas neæe prepoznati.
Quis um lugar onde não nos reconhecessem.
Posle si mi dosadila, tražio sam nove pustolovine.
Cansei de você, após algum tempo, claro. Procurei novas aventuras.
Da bih usvojio novu perspektivu, tražio sam inspiraciju izvan polja skladištenja električne energije.
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.
U stvari, tražio sam tehnologiju koja niti skladišti, niti proizvodi električnu energiju, već je troši u ogromnim količinama.
De fato, procurei uma tecnologia que nem armazena e nem gera energia, mas que consome eletricidade, enormes quantidades de eletricidade.
Prvo pitanje: tražio sam da vidim račune firme CL Fajnenšel, a ako ne možete da mi pokažete račune - ministar finansija daje izjave, usvaja zakone, drži govore, itd.
A primeira pergunta: "Quero ver as contas do CL Financial, e se não for possível me mostrar as contas... O Ministro da Fazenda dá declarações, vem aprovando novas leis, fazendo discursos, etc.
Vidite, tražio sam nadaleko i naširoko a nisam se ni potrudio da tražim u svojoj blizini.
Vejam, eu havia procurado pelos lugares mais distantes, mas nunca me preocupei com os lugares mais próximos.
Tražio sam njegov novčanik, a on mi je dao svoj broj telefona.
Estava procurando sua carteira e ele me deu seu número.
Tražio sam od Isusa da ozdravim i kako mi nije odgovarao, sprijateljio sam se s tišinom u nadi da će moj greh sagoreti i tako miropomazati moja usta, da će se istopiti kao šećer na jeziku, no sram je ostajao poput zadaha.
Pedi a Jesus que me endireitasse, e quando ele não respondeu amiguei-me com o silêncio, à espera que meu pecado queimaria e minha boca apaziguaria e dissolveria como açúcar na língua, mas a vergonha ficou como um gosto intenso na boca.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
Então pesquisei seus desenhos, mais de 700, e procurei retratos de homens.
(Smeh) Tražio sam: "Kako da prevaziđem strah od odbijanja?"
Procurei "Como superar o medo de rejeição?"
Tražio sam da mi ljudi pošalju svoja korisnička imena i šifre.
Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas.
0.83196401596069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pedi para trabalhar na taxa de infecção. 